Para los Padres

for parents teen

"EL USO NO MÉDICO DE OPIOIDES RECETADOS DURANTE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA TEMPRANA PREDICE LA TRANSICIÓN AL USO DE HEROÍNA DURANTE LA ADULTEZ TEMPRANA.” – JOURNAL OF PEDIATRICS (2015)

PREVENCIÓN: LO QUE USTED PUEDE HACER

Evite el acceso fácil:

  • Asegure bajo llave sus medicamentos.
  • Controle la cantidad de sus pastillas.
  • Elimine adecuadamente los medicamentos no utilizados.
  • Bloquee el acceso electrónico a las farmacias en línea.
  • Participe en los días programados por el condado para la devolución segura de medicamentos por receta.
  • Conozca la realidad sobre el uso abusivo de los medicamentos por receta.
  • Hable sobre este tema.

ESTÉ AL TANTO DE LAS SEÑALES DE ALERTA SOBRE EL CONSUMO DE DROGAS

Alertas de tipo físico:

  • Pérdida de peso
  • Somnolencia
  • Sudoración
  • Temblores y espasmos
  • Dificultad para respirar

Alertas sobre el comportamiento:

  • Disminución del rendimiento académico
  • Pérdida de interés
  • Cambio de actividades o amigos

Otras alertas:

  • Problemas de dinero
  • Pérdida de objetos de valor
  • Pastillas inexplicables
  • Parafernalia para consumir de drogas
  • Recetas médicas perdidas

SI NECESITA AYUDA

Busque apoyo. Hable con su médico, el terapeuta de la escuela, un profesional de prevención y tratamiento, amigos o familiares.


SOBRE MENDOCINO COUNTY BEHAVIORAL HEALTH

Los programas de Behavioral Health and Recovery Services, Substance Use Disorder Treatment le ayudan a los participantes que están enfrentándose a trastornos del uso de sustancias a crear y mantener un estilo de vida saludable y balanceado, libre del abuso de alcohol y otras drogas. Todo el personal de tratamiento está certificado o registrado por el Estado de California y utiliza un plan basado en evidencia.

Información de Ubicación y Contacto

UKIAH
1120 S. Dora St
707-472-2637
Programas para Adolescentes: www.mendocinocounty.org/government/health-and-human-services-agency/substance-use/adolescent-programs (en inglés)

Programs de Tratamiento para Adolescentes

  • New Beginnings es un campus que se conforma a los estándares de educación, mientras que a la vez ofrece programas individualizados para cada estudiante remitido por el programa de libertad condicional juvenil. Los servicios incluyen terapia, terapia grupal y tratamiento de alcohol y otras drogas. New Beginnings es un programa de tratamiento para estudiantes que tienen importantes problemas conductuales, psicológicos y/o relacionados con las drogas que conducen a la intervención de la corte.
  • Tratamiento para los Trastornos del Uso de Sustancias (SUDT, por sus siglas en inglés) facilita varias prevenciones, intervenciones y programas de terapia basadas en la escuela que mejoran las virtudes y la fortaleza de los jóvenes mientras a la vez enfocándose en los patrones del abuso de sustancias. Los estudiantes son proporcionados servicios en Ukiah High School, South Valley High School, River Community School, Pomolita, Eagle Peak y West Hills School.

SERVICIOS DE TRATAMIENTO PARA ADOLESCENTES

  • Mendocino County Behavioral Health and Recovery Services
    1120 S. Dora St., Ukiah, CA
    Teléfono: 707-472-2637
    Haga clic aquí para los Programas para Adolescentes
  • Tapestry’s Comprehensive Mental Health Treatment Program
    290 E. Gobbi St., Ukiah, CA
    Teléfono: 707-463-3300
    tapestryfs.org (en inglés)
    Este programa se enfoca en los trastornos de salud mental comunes en los niños, así como el control de impulsos, concientización y toleración del estado de ánimo, manejo del comportamiento, entrenamiento de empatía, así como el desarrollo de habilidades sociales y de relaciones.
  • Mendocino County Youth Project (MCYP) Counseling Services
    Las áreas de servicios abarcan: Ukiah, Fort Bragg, Willits, y el Juvenile Hall, así como algunas escuelas.
    776 S. Stat St #107, Ukiah, CA
    Teléfono: 707-463-4915
    mcyp.org (en inglés)
    Servicios de Apoyo de Salud Mental para niños pequeños y para jóvenes de hasta 24 años de edad y sus familia. Se ofrecen servicios terapéuticos sin costo para aquellos niños y jóvenes de hasta 24 años que tienen Medi-Cal, Beacon o quienes son elegibles para los servicios financiados por subvención. MCYP ofrece varios servicios de apoyo, remisiones a agencias locales, abogacía, concientización, transportación y visitas al hogar.
  • Redwood Community Services, INC. Behavioral Health Services
    631 S. Orchard Ave., Ukiah, CA
    Teléfono: 707-467-2010
    redwoodcommunityservices.org/bhs (en inglés)
    Centro de Terapia establecido en el 2002 para mejor la vida de niños, jóvenes y familias de nuestra comunidad a través de servicios intensivos y de apoyo, incluyendo terapia individual, familiar y grupal.

RED DE CENTROS DE RECURSOS PARA FAMILIAS

Los centros de recursos para familias brindan una variedad de servicios a individuos, jóvenes y familias, incluyendo: información y remisión, intervención y prevención del abuso y la negligencia infantil, acceso a servicios, clases de habilidades para la vida, programas para niños y jóvenes, apoyo en tiempos de necesidad y manejo de casos.

UKIAH

  • Arbor Youth Resource Center
    810 N State St., Ukiah, CA
    Teléfono: 707-462-7267
    redwoodcommunityservices.org/skill-building-and-empowerment-services (en inglés)
    Un centro de recursos para que todos los jóvenes de la comunidad puedan acceder a servicios, así como programas de apoyos sociales, emocionales y físicos. Se ofrecen servicios y clases de apoyo educacional, de tutoría para la vivienda, del bienestar y para conseguir empleo en el Arbor para jóvenes de edad 15-24.
  • Ukiah Family Center
    10 Cherry Court, Ukiah, CA
    Teléfono: 707-467-5810
    www.mendocinocounty.org/government/health-and-human-services-agency/children-s-services/services-and-programs/family-resource-center-frc (en inglés)
    Los Mendocino County Family Centers, ubicados en Ukia y Willits, brindan una variedad de servicios incluyendo clases de crianza para padres que están abiertas al público en general, grupos de apoyo de admisión y gupos de empoderamiento familiar para padres que tienen casos judiciales de dependencia, supervisión de visitas entre niños adoptivos y sus padres, transportación para niños para sus visitas, así como abogacía de vivienda y apoyo para nuestros clientes que no tienen casa..
  • ARC FRC
    1640 S. State St. #5, Ukiah, CA
    Teléfono: 707-234-3300
    www.mendochildren.org/family-support/arc-family-resource-center-ukiah (en inglés)
    Ofrece una variedad de información, programas y asistencia en inglés y en español. 

FORT BRAGG

  • Safe Passage Family Resource Center
    208 Dana St., Fort Bragg, CA
    Teléfono: 707-964-3077
    www.safepassagefortbragg.org (en inglés)
    Un centro de recursos dedicado a fortalecer nuestra comunidad costera a través del empoderamiento de familia. El centro proporciona remisiones, apoyo y clases para fortalecer familias, padres, abuelos y jóvenes de la costa.

GUALALA

  • Action Network FRC
    39144 Ocean Dr., Cypress Village Ste. 3 & 4, Gualala, CA
    Teléfono: 707-884-5413
    www.actionnetwork.info (en inglés)
    Una organización sin fines de lucro comprensiva formada por la comunidad y que sirve a la comunidad. Ofrece servicios, programas, entrenamiento y actividades que satisfacen las necesidades de individuos y familias de todas las edades y de todos los ámbitos de la vida.

WILLITS

  • WISC Family Center
    221B S. Lenore Ave., Willits, CA
    Teléfono: 707-456-3710
    www.mendocinocounty.org/government/health-and-human-services-agency/children-s-services/services-and-programs/family-resource-center-frc (en inglés)
    Los Mendocino County Family Centers, ubicados en Ukiah y Willits, brindan una variedad de servicios incluyendo clases de crianza para padres que están abiertas al público en general, grupos de apoyo de admisión y gupos de empoderamiento familiar para padres que tienen casos judiciales de dependencia, supervisión de visitas entre niños adoptivos y sus padres, transportación para niños para sus visitas, así como abogacía de vivienda y apoyo para nuestros clientes que no tienen casa.
  • Nuestra Alianza de Willits FRC
    291 School St, Room 1, Willits, CA
    Teléfono: 707-456-9418
    nuestraalianzadewillits.org
    Nuestra Alianza de Willits ofrece consultas privadas con un Doctor de Psicología que habla español nativamente, así como presentaciones grupales que promueven la salud emocional. También proporciona programas después de la escuela, información y remisiones a servicios sociales, apoyo y remisión sobre la inmigración, supervisión de niños, clases de crianza, educación sobre la salud y mucho más.

LAYTONVILLE

  • Laytonville Healthy Start
    44400 Willis Ave., Laytonville, CA
    Teléfono: 707-984-8089
    www.laytonville.org/healthystart (en inglés)
    Laytonville Healthy Start ofrece amplias oportunidad para familias, que incluyen pero no se limitan a: información, recursos y remisiones (servicios y terapia de salud mental, servicios y terapia de alcohol y otras drogas, servicios WIC, violencia doméstica, falta de vivienda, California Children’s Services, alfabetismo, información sobre el embarazo y el ser padres, cuidado después del preescolar y servicios de enlace para niños adoptivos).

COVELO

POTTER VALLEY

  • Potter Valley Youth & Community Center
    10270 Main St, Potter Valley, CA
    Teléfono: 707-743-1789
    www.pvycc.org (en inglés)
    El Potter Valley Youth and Community Center fue establecido para tener una facilidad libre de drogas donde se contribuye de manera mayor a la recreación y a las necesidades físicas, sociales y educacionales de los miembros de la comunidad.


Adaptado de Ventura County Behavioral Health / www.venturacountyresponds.org/es

Safe Rx Mendocino: bourassab@mendocinocounty.org



©2021 Safe Rx Mendocino • Sitio web: Idea Engineering